кнопка навигации, код

[GentleFLASH]

Честно говоря я плохо понял что такое "кнопка кадра".
Для закрывающей кнопки то же самое по сути:

button_close.addEventListener( MouseEvent.MOUSE_DOWN, button_close__onMouseDown );
 
function button_close__onMouseDown( e:MouseEvent ):void
{
    // код для закрывающей кнопки тут
}

хотя лучше использовать для кнопок MouseEvent.CLICK вместо MouseEvent.MOUSE_DOWN