Как с помощью loader многократно использовать картинку?

[Wolsh]

Чтобы она отобразилась, нужно добавить её к спрайту с помощью addChild

Нет. Ее нужно добавить в список отображения, а будет это спрайт, клип или сам стейдж - без разницы, лишь бы спрайт или клип тоже был "на сцене". Иначе хоть задобавляйтесь.

можно клонировать битмар данные загрузчика, например

Совсем необязательно клонировать. БитмапДата - не дисплейный объект, это фактически массив данных, ИЗ которых строится изображение. Его совершенно не нужно клонировать - можно настряпать сколько угодно дисплейных Битмапов из одной и той же БитмапДаты.