Как может постоянная быть переменной?

[i.o.]

Пофлеймлю малость...
В английском - это противоположные по смыслу слова. Вот из того же wiktionary.org

Constant:

Noun

constant (plural constants)
That which is permanent or invariable.

Invariable:

Adjective

invariable (not comparable)
Not variable; constant.

В нашем примере constant употреблено именно как прилагательное, поэтому исходя из следствия, получаем:
constant = Not variable.


Вот и получается:

Not variable Static Variable

Аналогично, что и на русском

Непеременная статичная переменная

Уж либо переменная, либо непеременная..

Выводы: в принципе понятно, что автор хотел пояснить этими словами. Но лексически, предложение построено неверно.

чтд. 8)