| ||||||||
| ||||||||
|
|
|||||||||||||||||
11.07.2007, 20:19
|
|
||||
 Регистрация: Jan 2006
Адрес: ННовгород
Сообщений: 1,242
|
англорусский переводчик
кто нить знает хорошую прогу для авто англорусского перевода? что получше посоветуете?
__________________
Flash ещё не торт... |
|
11.07.2007, 20:22
|
|
||||
 Регистрация: Apr 2006
Адрес: Kiev
Сообщений: 1,675
|
PROMT 8.0
|
|
11.07.2007, 22:11
|
|
||||
|
Регистрация: Jan 2006
Адрес: ННовгород
Сообщений: 1,242
|
хорошо переводит?
__________________
Flash ещё не торт... |
|
11.07.2007, 22:34
|
|
||||
|
Et cetera
 Регистрация: Sep 2002
Сообщений: 30,787
|
Словарь. Бумажный. И мозги.
|
|
11.07.2007, 22:44
|
|
||||
|
listener
|
TransLite 8.5 (перевод мышкой + транслитерация + обычный словарь + learner + speaker)
Здорово помогает при обучении. Как переводчик в духе PROMT, конечно не тянет. Мануалы преводить хватит за глаза. Демка рулит. P.S. Ну мозги, безусловно.  |
|
11.07.2007, 22:58
|
|
||||
|
Регистрация: Apr 2006
Адрес: Kiev
Сообщений: 1,675
|
Цитата:
|
|
11.07.2007, 23:01
|
|
||||
|
Et cetera
Регистрация: Sep 2002
Сообщений: 30,787
|
А об этом в условии ничего не было сказано.
|
|
11.07.2007, 23:42
|
|
||||
|
Регистрация: Jan 2006
Адрес: ННовгород
Сообщений: 1,242
|
нет нужно чтоб механически был перевод, а потом я просто прочитаю и поправлю. главное чтоб править мало было
__________________
Flash ещё не торт... |
|
11.07.2007, 23:44
|
|
||||
|
Регистрация: Jan 2006
Адрес: ННовгород
Сообщений: 1,242
|
алекс, так промт лучше?
__________________
Flash ещё не торт... |
|
12.07.2007, 10:10
|
|
||||
 Регистрация: Jul 2006
Адрес: Земля>Россия>Вологда
Сообщений: 3,056
|
Промт ничего, но иногда криво и он переведет.
__________________
"We Are The Champions My Friends!" Queen |
 |
 |
Часовой пояс GMT +4, время: 22:14. |
|
|
« Предыдущая тема | Следующая тема » |
|
|
Линейный вид
